Cerca de 400 milhões de pessoas hablan espanhol em todo o mundo. Isso sem contar as que dizem que falam, e acham que nos países hispânicos se bebe Cueca-Cuela. Embora seja muito parecido com o português, é bom ter cuidado com o espanhol. Com este guia, você pode aprender a evitar armadilhas causadas pelas semelhanças entre os dois idiomas, escapando do portunhol.