"A natureza deu aos brasileiros sua representação mais duradoura, mas eles não a elaboram, replicam-na a contragosto. Celebra-se, na retórica, um naturalismo depreciado na prática, percebido como inferior à forma civilizada e que insinua um desdém oculto, racista à sociedade que habita a natureza. Rejeita-se o simulacro naturalista, folclórico, periférico e exótico que a Europa nos destina. Mas, com isso, a sociedade em-si trava o salto para-si."